1 - جحدر بن المغيرة، الطائي، كوفي. يروي عن أبي عبد الله (عليه السلام) (وله عنه كتاب). كان خطابيا في مذهبه، ضعيفا في حديثه. وكتابه لم يرو إلا من طريق واحد.
1 – Jaḥdar b. al-Mughayra, al-Ṭā’ī. Kufan. Narrated from Abū ʿAbdillāh عليه السلام [and he has a book from him]. He was a Khaṭṭābī in his madhhab. Weak in his ḥadīth. His book is not narrated except from a single route.
এআই অনুবাদ
১ – জাহদার ইবনু আল-মুগীরা, আত-তাঈ। কুফী। আবু আব্দিল্লাহ (আলাইহিস সালাম) হতে বর্ণনা করেছেন [এবং তার থেকে তার একটি কিতাব আছে]। তিনি তার মাযহাবে খাত্তাবী ছিলেন। তার হাদীসে দুর্বল। তার কিতাব একটি মাত্র সূত্র ছাড়া বর্ণিত হয় না।
#25
2 - جماعة بن سعد، الجعفي، الصائغ. روى عن أبي عبد الله (عليه السلام). خرج مع أبي الخطاب وقتل. وهو ضعيف في الحديث، ومذهبه ما ذكرت.
2 – Jamāʿa b. Saʿd, al-Juʿfī. al-Ṣā’igh (the jeweler). Narrated from Abū ʿAbdillāh . عليه السلام Went out with Abū al-Khaṭṭāb and was killed. He is weak in his ḥadīth. His madhhab is what I have mentioned.
এআই অনুবাদ
২ – জামাআ ইবনু সাদ, আল-জুফী। আস-সাইগ (স্বর্ণকার)। আবু আব্দিল্লাহ (আলাইহিস সালাম) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবুল খাত্তাবের সাথে বের হয়েছিলেন এবং নিহত হয়েছিলেন। তিনি তার হাদীসে দুর্বল। তার মাযহাব তা-ই যা আমি উল্লেখ করেছি।
#26
3 - جعفر بن محمد بن مفضل، كوفي. يروي عنه الغلاة خاصة. وما رأيت له - قط - رواية صحيحة. وهو متهم في كل أحواله.
3 – Jaʿfar b. Muḥammad b. Mufaḍḍal. Kufan. The ghulāt narrate from him exclusively. I have never seen a single sound (ṣaḥīḥ) narration for him. He was accused in all his aspects.
এআই অনুবাদ
৩ – জাফর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুফাদ্দাল। কুফী। গুলাতরা একচেটিয়াভাবে তার থেকে বর্ণনা করে। আমি তার জন্য একটিও সহীহ বর্ণনা দেখিনি। তিনি তার সকল দিক থেকে অভিযুক্ত ছিলেন।
#27
4 - جعفر بن إسماعيل، المنقري، كوفي. روى عنه حميد بن زياد، وابن رباح. وكان غاليا، كذابا.
4 – Jaʿfar b. Ismāʿīl, al-Munqirī. Kufan. Ḥumayd b. Ziyād and Ibn Ribāḥ narrated from him. He was a ghālī. Liar.
এআই অনুবাদ
৪ – জাফর ইবনু ইসমাঈল, আল-মুনকিরী। কুফী। হুমাইদ ইবনু যিয়াদ ও ইবনু রিবাহ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি গালী (বাড়াবাড়িকারী) ছিলেন। মিথ্যাবাদী।
#28
5 - جعفر بن معروف، أبو الفضل، السمرقندي. يروي عنه العياشي كثيرا. كان في مذهبه ارتفاع. وحديثه يعرف تارة، وينكر أخرى.
5 – Jaʿfar b. Maʿrūf, Abū al-Faḍl, al-Samarqandī. al-ʿAyyāshī narrated from him a lot. There was irtifāʿ in his madhhab. His ḥadīth is recognized sometimes, and other times rejected.
এআই অনুবাদ
৫ – জাফর ইবনু মারূফ, আবুল ফাদল, আস-সামারকান্দী। আল-আইয়াশী তার থেকে অনেক বর্ণনা করেছেন। তার মাযহাবে বাড়াবাড়ি ছিল। তার হাদীস কখনো গ্রহণযোগ্য (মারূফ), আবার কখনো প্রত্যাখ্যাত (মুনকার)।
#29
6 - جعفر بن محمد بن مالك بن عيسى بن سابور، مولى مالك ابن أسماء بن خارجة، الفزاري، أبو عبد الله. كذاب، متروك الحديث جملة، وفي مذهبه ارتفاع، ويروي عن الضعفاء والمجاهيل، وكل عيوب الضعفاء مجتمعة فيه.
6 – Jaʿfar b. Muḥammad b. Mālik b. ʿĪsā b. Sābūr, client of Mālik b. Asmā b. Khārija, al-Fazārī, Abū ʿAbdillāh. Liar. His ḥadīths are rejected completely. In his madhhab there was irtifāʿ. He narrates from weak and unknown narrators. And all of the defects of the weak (narrators) are gathered together in him.
এআই অনুবাদ
৬ – জাফর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মালিক ইবনু ঈসা ইবনু সাবূর, মালিক ইবনু আসমা ইবনু খারিজার মাওলা, আল-ফাযারী, আবু আবদিল্লাহ। মিথ্যাবাদী। তার হাদীসসমূহ সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যাত। তার মাযহাবে বাড়াবাড়ি ছিল। তিনি দুর্বল ও অপরিচিত বর্ণনাকারীদের থেকে বর্ণনা করেন। আর দুর্বল বর্ণনাকারীদের সকল ত্রুটি তার মধ্যে একত্রিত হয়েছে।