Twenty Second Assembly

1 - قال: حدثنا أبو بكر محمد بن عمر بن سالم بن البراء المعروف بابن الجعابي رحمه الله قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني المعروف بابن عقدة قال: حدثنا يحيى بن زكريا بن شيبان قال: حدثنا محمد بن مروان الذهلي، عن عمرو بن سيف الأزدي قال: قال لي أبو عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام: لا تدع طلب الرزق من حله فإنه عون لك على دينك ، واعقل راحل��ك وتوكل.

1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim ibn al-Baraa, popularly known as Ibn al-Ji’abi, may Allah bless him with mercy, reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, popularly known as Ibn Uqdah, who reported from Yahya ibn Zakariyya ibn Shayban, who reported from Muhammad ibn Marwan al-Dhuhali, from Amru ibn Saif al-Azdi who said: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad (as told me: "Do not abandon seeking your subsistence from its legitimate sources, for that helps you remain on your faith. And fasten your camel (first), and then entrust (it to) Allah."

2 - قال: حدثنا أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن غالب قال: حدثنا الحسين بن علي بن رباح ، عن سيف بن عميرة قال: حدثنا محمد بن مروان قال: حدثنا عبد الله ابن أبي يعفور، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام قال: ثلاثة لا يقبل الله لهم صلاة: عبد آبق من مواليه حتى يرجع إليهم فيضع يده في أيديهم، ورجل أم قوما وهم له كارهون، وامرأة تبيت وزوجا عليها ساخط.

2. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad, who reported from Muhammad ibn Abdillah ibn Ghalib, who reported from al-Husayn ibn ‘Ali ibn Rabah, from Saif ibn Umairah, who reported from Muhammad ibn Marwan, who reported from Abdullah ibn Abi Ya’foor that: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, said: "Allah does not bless the prayers with acceptance from three persons: From a slave who has escaped from his masters, till he returns and places his hand in their hands; from an Imam who leads people (in prayers) while they hate him; from a wife who passes a night while her husband is displeased with her."

3 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن الحسن بن الوليد قال: حدثني أبي، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن بكر بن صالح، عن الحسن بن علي، عن عبد الله بن إبراهيم قال: حدثني الحسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: لما أسري بي إلى السماء [و] انتهيت إلى سدرة المنتهى نوديت: يا محمد استوص بعلي خيرا، فإنه سيد المسلمين ، وإمام المتقين، وقائد الغر المحجلين يوم القيامة.

3. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad ibnal-Hasan ibn al-Walid reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Bakr ibn Swaleh, from al-Hasan ibn ‘Ali, from Abdullah ibn Ibrahim, who reported from al-Husayn ibn Zaid, from Ja’far ibn Muhammad, reporting from his father and his grandfather, peace be upon them, that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: The night I was taken to the heavens, I ended up at Sidratul Muntaha, I heard: "O Muhammad, counsel (your people) good about ‘Ali, for he is the master of the Muslims, Imam of the people of Taqwa (those who guard themselves from all sins), and leader of the hopping horses with white spots on their foreheads (leading to the Paradise), on the Day of Judgement."

4 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال: أخبرنا الحسن بن علي الزعفراني قال: أخبرنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثني عثمان بن أبي شيبة ، عن عمرو بن ميمون، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام على منبر الكوفة: أيها الناس إنه كان لي من رسول الله صلى الله عليه وآله عشر خصال، هن أحب إلي مما طلعت عليه الشمس: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا علي أنت أخي في الدنيا والآخرة، وأنت أقرب الخلائق إلي يوم القيامة في الموقف بين يدي الجبار، ومنزلك في الجنة مواجه منزلي كما يتواجه منازل الإخوان في الله عز وجل، وأنت الوارث مني، وأنت الوصي من بعدي في عداتي وأمري، وأنت الحافظ لي في أهلي عند غيبتي، وأنت الإمام لأمتي، والقائم بالقسط في رعيتي، وأنت وليي، ووليي ولي الله، وعدوك عدوي، وعدوي عدو الله.

4. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad al-Katib reported to me from al-Hasan ibn ‘Ali al-Za’farani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Uthman ibn Abi Shaibah from Amru ibn Maymoon, from Ja’far ibn Muhammad from his father, from his grandfather, peace be upon them, that: Amirul Mu’mineen ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, once said from the pulpit of Kufa: "O people, the messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, has awarded me ten traits; and they are dearer to me than anything upon which the sun shines." He said to me: ‘Ali, you are my brother in this world and in the next; And on the Day of Judgement, when we stand before the Almighty, you will be nearest of all to me; Your abode in Paradise will be facing mine, the way brothers in faith live, with their houses facing each other; You are my heir; You are my executor after me, to fulfil my promises and my affairs; And in my absence, you are the guardian of my family, on my behalf; You are the Imam of my Ummah; You are the one to uphold justice among my subjects; You are my beloved one; and Allah loves who I love; Your foe is my foe and my foe is the foe of Allah.

5 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني قال: حدثنا أحمد بن عبد الحميد بن خالد قال: حدثنا محمد بن عمرو بن عتبة، عن الحسين الأشقر، عن محمد بن أبي عمارة الكوفي قال: سمعت جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: من دمعت عينه فينا دمعة لدم سفك لنا ، أو حق لنا نقصناه، أو عرض انتهك لنا أو لأحد من شيعتنا بوأه الله تعالى بها في الجنة حقبا.

5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, who reported from Ahmad ibn Abdul Hamid ibn Khalid, who reported from Muhammad ibn Amru ibn Utbah, from al-Husayn al-Ashqar, from Muhammad ibn Abi Amarah al-Kufi who said: I heard Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, say: "Whoever sheds a tear over our spilled blood, or over our usurped rights, or over the dishonour we have suffered, or any of our followers has suffered, such a person shall be blessed by Allah, Most High, in paradise for a long period of time."

6 - قال: حدثنا أبو الحسن علي بن بلال المهلبي قال: حدثنا علي بن عبد الله بن أسد الإصفهاني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثني محمد بن عبد الله بن عثمان قال: حدثني علي بن أبي سيف ، عن أبي حباب ، عن ربيعة وعمارة وغيرهما: أن طائفة من أصحاب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام مشوا إليه عند تفرق الناس عنه وفرار كثير منهم إلى معاوية طلبا لما في يديه من الدنيا، فقالوا له: يا أمير المؤمنين أعط هذه الأموال، وفضل هؤلاء الأشراف من العرب وقريش على الموالي والعجم، ومن تخاف خلافه عليك من الناس وفراره إلى معاوية. فقال لهم أمير المؤمنين عليه السلام: أتأمروني أن أطلب النصر بالجور؟ لا والله لا أفعل ما طلعت شمس، و [ما] لاح في السماء نجم. [والله] لو كانت أموالهم لي لواسيت بينهم، فكيف وإنما هي أموالهم؟! قال: ثم أرم أمير المؤمنين عليه السلام طويلا ساكتا، ثم قال: من كان له مال فإياه والفساد، فإن إعطاء المال في غير حقه تبذير وإسراف، وهو وإن كان ذكرا لصاحبه في الدنيا فهو يضيعه عند الله عز وجل، ولم يضع رجل ماله في غير حقه وعند غير أهله إلا حرمه الله شكرهم و [إن] كان لغيره ودهم، فإن بقي معه من يوده ويظهر له الشكر فإنما هو ملق وكذب، يريد التقرب به إليه لينال منه مثل الذي كان يأتي إليه من قبل، فإن زلت بصاحبه النعل واحتاج إلى معونته أو مكافأته فشر خليل وألام خدين . ومن صنع المعروف فيما آتاه [الله] فليصل به القرابة، وليحسن فيه الضيافة، وليفك به العاني ، وليعن به الغارم وابن السبيل والفقراء والمجاهدين في سبيل الله، وليصبر نفسه علي النوائب والخطوب، فإن الفوز بهذه الخصال أشرف مكارم الدنيا ودرك فضائل الآخرة .

6. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Bilal al-Mahlabi reported to me from ‘Ali ibn Abdillah ibn Asad al-Ishfahani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Muhammad ibn Abdillah ibn Uthman, who reported form ‘Ali ibn Abi Saif, from Abu Habab, from Rabee’ah, from Amarah and others who said: When people deserted ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and fled to Mu’awiyah seeking worldly gains from him, a group from the companions of Amirul Mu’mineen, peace be upon him, called upon him and told him: "O Amirul Mu’mineen, spend the wealth and give preference to the noble clans of Arabs and Quraish over the client tribes and the non-Arabs; and appease those who you fear may turn against you or run away to Mu’awiyah." Amirul Mu’mineen, peace be upon him, told them: "Do you counsel me to enlist help by unfairness? No, by Allah, I shall never do it, for as long as the sun shines and the stars in the sky twinkle! By Allah, if their wealth had belonged to me, I would have distributed equally to them, so how can I discriminate when the wealth belongs to all of them?" He said: Then Amirul Mu’mineen, peace be upon him, remained silent for some time and then said: "Whoever has wealth, he should be wary of being spoiled. Surely, when wealth is given to an undeserving person, then it is a squander and extravagance. And though it makes the giver popular in this world, it is wasted in the eyes of Allah. And a person who squanders his wealth wastefully giving to those who do not deserve, Allah deprives him from their gratitude and causes them to have affinity towards others! And if at all there are some who are inclined and grateful to him, it is nothing but flattery and sham. They wish to ingratiate themselves to him so that they may continue to receive what they have been receiving before. And if that rich man is hit by adversity, needing their help or support, you will find them the worst, taunting friends. And whoever wishes to do good with what Allah has given to him, he should use it to mend with his blood relatives; be a generous host, release the oppressed prisoners, help those who are in debt, and the wayfarers, the poor and those who fight in the way of Allah. And he should be patient against adversities and misfortunes. With such accomplishment, he will attain the high honour in this world and the virtues in the next."

7 - قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا علي بن الحسن قال: حدثنا العباس بن عامر، عن أحمد بن رزق، عن إسحاق بن عمار قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: يا إسحاق كيف تصنع بزكاة مالك إذا حضرت؟ قلت: يأتوني إلى المنزل فأعطيهم، فقال لي: ما أراك يا إسحاق إلا [و] قد أذللت المؤمن ، فإياك إياك، إن الله تعالى يقول: من أذل لي وليا فقد أرصد لي بالمحاربة.

7. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed, who reported from ‘Ali ibn al-Hasan, who reported from al-Abbas ibn Amir, from Ahmed ibn Rizq, from Ishaq ibn Ammar, who said: Abu Abdillah, peace be upon him, asked me: "O Ishaq, how do you dispose of the zakat or your wealth, when ready?" I said: "People come to my house and I give them." He said: "I find that you are humiliating the believers. Be cautious! For Allah says: Whoever humiliates my righteous servants, he has indeed prepared himself to confront me."

8 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه رحمه الله قال: حدثني أبي، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن حنان بن سدير، عن أبيه قال: كنت عند أبي عبد الله عليه السلام فذكر عنده المؤمن وما يجب من حقه، فالتفت إلي أبو عبد الله عليه السلام فقال: يا أبا الفضل ألا أحدثك بحال المؤمن عند الله؟ قلت: بلى فحدثني جعلت فداك. فقال: إذا قبض الله روح المؤمن صعد ملكاه إلى السماء فقالا: يا رب عبدك ونعم العبد، فيقول الجليل الجبار: اهبطا إلى الدنيا فكونا عند قبر عبدي، ومجداني وسبحاني وهللاني وكبراني، واكتبا ذلك لعبدي حتى أبعثه من قبره. ثم قال لي: ألا أزيدك؟ قلت: بلى زدني، قال: إذا بعث الله المؤمن من قبره خرج معه مثال يقدمه ، فكلما رأى المؤمن هولا من أهوال القيامة قال له المثال: لا تجزع ولا تحزن وأبشر بالسرور والكرامة من الله عز وجل، قال: فما يزال يبشره بالسرور والكرامة من الله عز وجل حتى يقف بين يدي الله سبحانه فيحاسبه حسابا يسيرا، ويأمر به إلى الجنة والمثال أمامه، فيقول له المؤمن: رحمك الله نعم الخارج خرجت معي من قبري، ما زلت تبشرني بالسرور والكرامة من الله عز وجل حتى كان ذلك، فمن أنت؟ فيقول له المثال: أنا السرور الذي أدخلته على أخيك المؤمن في الدنيا، خلقني الله منه لأبشرك.

8. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad ibn Qawlawayh - may Allah bless him with mercy, who reported from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmed ibn Muhammad ibn Isa, from al-Hasan ibn Mehboob, from Hannan ibn Sudair, from his father, who said: I was with Abu Abdillah, peace be upon him, when discussion about a Mu’min and his rights took place. Abu Abdillah, peace be upon him, turned to me and said: "O Abu al-Fadhl, may I not tell you about the status of a Mu’min in the estimation of Allah?" I said: "Yes, do enlighten me, may I be your ransom!" He said: "When a Mu’min dies, his soul is taken up to the heaven by its angels, who say: O Sustainer, here is Your servant and what a good servant!" Allah Almighty says: "Descend to the earth near his grave and continue to laud and magnify My name, confirming My Oneness and My Greatness and write the reward for My servant till I resurrect him from his grave." Then he said: "May I tell you more?" I said: "Yes." He said: "When Allah will resurrect a believer from his grave, together with him will be an image who will lead him. Whenever the believer will see anything frightful from the frightful aspects of the Day of Judgement, the image will solace him by saying: ’Do not be anxious, nor distressed. Have good tidings and honour from Allah, Most High.’ And it continues to give tidings of delight and honour, till he stands before Allah to account for his deeds; and he shall have a lenient reckoning. Then He orders him to enter the Paradise, with the image in front of him. Then the believer shall say to the image: ’May Allah bless you with mercy, you have been a good company emanating from my grave, giving me good tidings of delight and honour from Allah, Most High; till it transpired to be that way. So, who are you?’ The image will say: ’I am the delight and joy, which you caused to your believing brother on earth. Allah has created me thus from that gesture, so that I may give you good tidings.’"

9 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله عن أبيه، عن سعد ابن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن محمد بن أبي عمير، عن محمد الجعفي، عن أبيه قال: كنت كثيرا ما أشتكي عيني؟ فشكوت ذلك إلى أبي عبد الله عليه السلام فقال: ألا أعلمك دعاء لدنياك وآخرتك، وتكفي به وجع عينك؟ قلت: بلى، قال: تقول في دبر الفجر ودبر المغرب: " اللهم إني أسألك بحق محمد وآل محمد عليك، أن تصلي على محمد وآل محمد، وأن تجعل النور في بصري، والبصيرة في ديني، واليقين في قلبي، والاخلاص في عملي، والسلامة في نفسي، والسعة في رزقي، والشكر لك أبدا ما أبقيتني ". وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي وآله وسلم تسليما.

9. Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad, may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmed ibn Muhammad ibn Isa, from al-Husayn ibn Saeed, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Muhammad al-Ja’fi, from his father who said: I always complained about my eyes. Once I complained about it to Abu Abdillah, peace be upon him, he said: "May I teach you a prayer, beneficial for your life here and hereafter? And which will also treat the pain in your eye?" I said: "Yes." He said: Say after morning and maghrib prayers: "O Allah, I beseech You in the name of Muhammad and his progeny, to bless Muhammad and his progeny, and to bestow light upon my eyes and insight upon my faith, certitude upon my heart, sincerity upon my acts, security upon my self, abundance upon my subsistence; and grant me to be ever thankful to You as long as You keep me." And may Allah bless our master Muhammad and his progeny.