Seventeenth Assembly

1 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني قال: أخبرني أبو عبد الله محمد بن أحمد الحكيمي قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصاغاني قال: أخبرني سليمان بن أيوب قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس قال: مرض رجل من الأنصار فأتاه النبي صلى الله عليه وآله يعوده، فوافقه وهو في الموت، فقال: كيف تجدك؟ قال: أجدني أرجو رحمة ربي، وأتخوف من ذنوبي، فقال النبي صلى الله عليه وآله: ما اجتمعتا في قلب عبد في مثل هذا الموطن إلا أعطاه الله رجاءه، وآمنه مما يخافه.

1. He said: Abu Abdillah Muhammad ibn Imran al-Marzabani, reported from Abu Abdillah Muhammad ibn Ahmad al-Hakimi, who reported from Muhammad ibn Ishaq al-Saghani, who reported from Sulaiman ibn Ayyub, who reported from Ja’far ibn Sulaiman, from Thabit, from Anas, who said: Once, a man from Ansar fell ill, and the Prophet, peace be upon him and his progeny, visited him when he was about to die. He (the Prophet) said: "How do you find yourself?" He said: "I see myself hopeful of my Master’s mercy, fearfully concerned about my sins." So the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "On occasion like this, these two do not combine in a believer’s heart, except that Allah grants him his hope and secures him from what he fears."

2 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن حبيش الكاتب قال: حدثنا الحسن بن علي الزعفراني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثنا المسعودي قال: حدثنا يحيى بن سالم العبدي قال: حدثنا ميسرة ، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش قال: مر علي بن أبي طالب عليه السلام على بغلة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسلمان في ملأ، فقال سلمان رحمة الله عليه: ألا تقومون تأخذون بحجزته تسألونه؟ فو [الله] الذي فلق الحبة وبرأ النسمة لا يخبركم بسر نبيكم أحد غيره، وإنه لعالم الأرض وزرها ، وإليه تسكن، ولو فقدتموه لفقدتم العلم، وأنكرتم الناس .

2. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad ibn Hubaish al-Katib reported to me from al-Hasan ibn ‘Ali al-Zafarani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from al-Masoodi, who reported from Yahya ibn Salim al-Abdi, who reported from Maysarah, from al-Minhal ibn Amru, from Zarr ibn Hubaish who said: Once, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, passed by riding the Prophet’s mule and Salman was present among the people. So Salman - may Allah bless him with mercy, said: "(O people)! do you not rise to detain him and ask him questions? By Allah, Who split the grain and created the breathing creatures, no one but he (i.e. ‘Ali) will inform you about the secrets of your Prophet. Indeed, he is the most learned about this earth and its chief element on which it rests. If you miss him, you will miss the knowledge and deny the people (its benefit)."

3 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن بلال المهلبي قال: حدثنا عبد الله بن راشد الإصفهاني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: أخبرنا إسماعيل بن صبيح قال: حدثنا سالم بن أبي سالم المصري ، عن أبي هارون العبدي قال: كنت أرى رأي الخوارج لا رأي لي غيره حتى جلست إلى أبي سعيد الخدري رحمه الله فسمعته يقول: أمر الناس بخمس، فعملوا بأربع وتركوا واحدة، فقال له رجل: يا أبا سعيد ما هذه الأربع التي عملوا بها؟ قال: الصلاة، والزكاة والحج، وصوم شهر رمضان. قال: فما الواحدة التي تركوها؟ قال: ولاية علي بن أبي طالب عليه السلام، قال الرجل: وإنها المفترضة معهن؟ قال أبو سعيد: نعم ورب الكعبة، قال الرجل: فقد كفر الناس إذن! قال أبو سعيد: فما ذنبي؟.

3. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Bilal al-Mahalabi reported to me from Abdullah ibn Rashid al-Ishfahani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Ismail ibn Subayh, who reported from Salim ibn Abu Salim al-Misri, from Abu Haroon al-Abdi who said: I held the opinion of the al-Khawarij, accepting nothing else. Then one day, I sat at Abu Saeed al-Khudari - may Allah bless him with mercy, and heard him say: "People were ordered to do five things and they performed four out of them, leaving the fifth." A man asked: "O Abu Saeed, which are the four things they performed?" He said: "The daily prayers, the zakat (alms giving), the Hajj and fasting during the month of Ramadhan." He asked: "And which one did they leave out?" He said: "The wilayah of ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him." The man asked: "Was it made obligatory with the first four?" Abu Saeed said: "Yes, by the Lord of Ka’bah!" The man said: "In that case, the people have indeed transgressed!" Abu Saeed said: "What is my fault?"

4 - قال: أخبرني أبو نصر محمد بن الحسين المقري قال: حدثنا أبو عبد الله الحسين بن محمد البزاز قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر بن عبد الله العلوي المحمدي قال: حدثنا يحيى بن هاشم الغساني، عن معمر بن سليمان، عن ليث بن أبي سليم، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: أيها الناس لزموا مودتنا أهل البيت، فإنه من لقي الله بودنا دخل الجنة بشفاعتنا، فوالذي نفس محمد بيده لا ينفع عبدا عمله إلا بمعرفتنا وولايتنا.

4. He said: Abu Nasr Muhammad ibn al-Husayn al-Muqri reported from Abu Abdillah al-Husayn ibn Muhammad al-Bazzaz, who reported from Abu Abdillah Ja’far ibn Abdillah al-Alawi al-Muhammadi, who reported from Yahya ibn Hashim al-Ghassani, from Muammar ibn Sulaiman, from Laith ibn Abi Sulaim, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas who said: The Prophet, peace be upon him and his progeny said: "Cling steadfastly to the affection for us Ahlul Bayt. For whoever, meets Allah with our love in his heart shall enter Paradise by our intercession. By He Who controls Muhammad’s breath, the acts and deeds of a servant shall not benefit him, except when coupled with our recognition and our love."

5 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن الوليد رحمه الله، عن أبيه عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن إسحاق بن عمار قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول وهو قائم عند قبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: أسأل [الله] الذي انتجبك واصطفاك وأصفاك وهداك وهدى بك أن يصلي عليك، " إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما " .

5. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn al-Waleed - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Ishaq ibn Ammar, who said: I heard Abu Abdillah saying near the grave of the Prophet, peace be upon him and his progeny: "I beseech (Allah) Who selected and chose you, purified and guided you and through you guided the people: to bless you; Surely, Allah and His angels send blessings on the Prophet, O you who believe, you should invoke blessings on him and peace on him."

6 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله، عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن موسى بن طلحة، عن أبي محمد أخي يونس بن يعقوب، عن أخيه يونس قال: كنت بالمدينة، فاستقبلني جعفر ابن محمد عليهما السلام في بعض أزقتها، فقال: اذهب يا يونس فإن بالباب رجلا منا أهل البيت، قال: فجئت إلى الباب فإذا عيسى بن عبد الله جالس، فقلت له: من أنت؟ قال: [أنا] رجل من أهل قم. قال: فلم يكن بأسرع من أن أقبل أبو عبد الله عليه السلام على حمار، فدخل على الحمار الدار، ثم التفت إلينا فقال: ادخلا، ثم قال: يا يونس أحسب أنك أنكرت قولي لك " أن عيسى بن عبد الله منا أهل البيت "؟ قال: قلت: إي والله جعلت فداك، لأن عيسى بن عبد الله رجل من أهل قم، فكيف يكون منكم أهل البيت؟ قال: يا يونس عيسى بن عبد الله رجل منا حيا، وهو منا ميتا .

6. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Musa ibn Talha, from Abu Muhammad brother of Yunus ibn Ya’qoob, from his brother Yunus, who said: I was at Medinah, when Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, met me in one of its lanes. He said: "O Yunus, go to the door for a person from us Ahlul Bayt is at the door." He said: "I went towards the door and found Isa ibn Abdillah sitting there. So, I said: "Who are you." He replied: "I am from Qum." He said: "No sooner he said that, then Abu Abdillah appeared on a donkey and he entered the house riding the donkey. Then attending to us, he said: "Come through." Then he said: "O Yunus, I believe you were not prepared to grant when I said that Isa. ibn Abdillah is from us, Ahlul Bayt?" I said: "It is so, may I be your ransom. For Isa ibn Abdillah is from people of Qum, how can he be one of you Ahlul Bayt?" He said: "O Yunus, Isa ibn Abdillah is from us as long as he lives, and he shall be from us after he has died."

7 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد، عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزين القلاء، عن عبد الله بن أبي يعفور، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن فقراء المؤمنين ينقلبون في رياض الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا ، ثم قال: سأضرب لك مثال ذلك، إنما مثل ذلك مثل سفينتين مر بهما على عاشر فنظر في إحديهما فلم يجد فيها شيئا، فقال: أسربوها ، ونظر في الأخرى فإذا هي موقرة ، فقال: احبسوها.

7. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa from al-Hasan ibn Mahboob, from al-Ula ibn Razeen ibn al-Qalla, from Abdullah ibn Abi Ya’foor, who reported that: Abu Ja’far, peace be upon him, said: "The poor faithfuls shall be moving about in the gardens of Paradise for forty years before the rich faithfuls reach there." Then he said: "I will give you an example. It is just like two ships passing by a tax collector. He sees one and finds nothing in it, so he allows it to pass by swiftly. Then he looks into the other, and finds it loaded fully. So he stops it."

8 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن إسحاق بن عمار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا معشر من آمن بلسانه ولم يصل الإيمان إلى قلبه لا تتبعوا عورات المؤمنين، ولا تذموا المسلمين، فإنه من تتبع عورات المؤمنين تتبع الله عوراته، ومن تتبع الله عوراته فضحه في جوف بيته .

8. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Ishaq ibn Ammar, from Abu Abdillah, peace be upon him, that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "O those who have submitted with their tongues, but their faith has not reached their hearts, do not pry on the faults of the believers and do not revile the Muslims. Surely, he who goes in search for the faults of the believers, Allah will pry on his faults; and when Allah does that, He exposes him in the inner most part of his house."

9 - قال، أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني قال: حدثنا الحسن بن علي بن الحسن قال: حدثنا محمد بن الحسين، عن محمد بن سنان، عن عبيد الله القصباني، عن أبي بصير قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: إن ولايتنا ولاية الله عز وجل التي لم يبعث نبي قط إلا بها، إن الله عز اسمه عرض ولايتنا على السماوات والأرض والجبال والأمصار فلم يقبلها قبول أهل الكوفة، وإن إلى جانبهم لقبرا ما لقاه مكروب إلا نفس الله كربته، وأجاب دعوته، وقلبه إلى أهله مسرورا.

9. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, who reported from al-Hasan ibn ‘Ali ibn al-Hasan, who reported from Muhammad ibn al-Husayn, from Muhammad ibn Sinan, from Ubaidullah al-Qasbani, from Abu Basir who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, say: "Our authority is derived form the divine authority, with which every Prophet was sent. Allah, His Name be glorified, presented our authority to the heavens, the earth, the mountains and the cities and none gave it the type of acceptance given by the people of Kufa. Surely, on its one side there is a grave (i.e. Najaf), whenever an afflicted person visits it, Allah relieves him of the affliction, answers his prayers and returns him to his family with happiness and delight."

10 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني قال: حدثنا حنظلة أبو غسان قال: حدثنا أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب، عن محرز، عن جعفر مولى أبي هريرة قال: دخل أرطاة بن سهية على عبد الملك بن مروان وقد أتت عليه مائة وثلاثون سنة فقال له عبد الملك: ما بقي من شعرك يا أرطاة؟ قال: والله يا أمير المؤمنين ما أطرب ولا أغضب ولا أشرب، ولا يجيئني الشعر إلا على هذه [الخصال]، غير أني الذي أقول: رأيت المرء يأكله الليالي * كأكل الأرض ساقطة الحديد وما تبقي المنية حين تأتي * على نفس ابن آدم من مزيد وأعلم أنها ستكر حتى * توفي نذرها بأبي الوليد قال: فارتاع عبد الملك وكان يكنى أبا الوليد فقال له أرطاة: إنما عنيت نفسي يا أمير المؤمنين وكان يكنى أرطاة بأبي الوليد فقال عبد الملك: وأنا والله سيمر بي الذي يمر بك. وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي وآله وسلم.

10. He said: Abu Ubaidullah Muhammad ibn Imran al-Marzbani reported to me from Hanzalah Abu Ghassan, who reported from Abu al-Mundhar Hisham ibn Muhammad ibn al-Saeb, from Muhraz, from Ja’far, the client of Abu Huraira, who said: Once, Artat ibn Suhaiyya, who was then one hundred thirty years old, called upon Abdul Malik ibn Marwan. Abdul Malik said: "O Artat! What is now left of your poetry?" He said: "By Allah, O, Commander of the faithfuls, I do not rejoice, nor do I get angry, nor do I drink. And if I feel like expressing these sentiments in a poem, then nothing comes to my mind but the following: "I have seen man devoured by the nights, the way iron junk is eaten up by the earth; And when death arrives, it does not leave for the Adam’s son, any extras or surplus. And I know that it will continue to come, Till it fulfills its pledge with Abul Al-Walid." Abdul Malik’s kunya was Abul Al-Walid, so when he heard the couplet, he was terribly shaken. So, Artat said: "I meant myself, O, Commander of the faithfuls." Because Artat also had the kunya Abu Al-Walid. Abdul Malik said: "By Allah, whatever happens to you shall happen to me also." And may Allah bless our master Muhammad the Prophet, the unlearned, and his progeny.